With Indiana hosting the Super Bowl, Frankie is devastated when she hopes to land a plum assignment as an official volunteer and ends up with a less-than-stellar position.